Miss Davis? Buzz Gimple. Det er en ære at møde Dem.
Nå, Sid har fået sig en højre hånd? Det var godt.
Jeg er ikke Sids sekretær, men Deres agent.
Jeg har det personlige ansvar for Deres anliggender.
- Hvor gammel er du? - Næsten 23.
Næsten...
Joanie! Du ser henrivende ud! Du kender de andre.
- Vil du have noget at drikke? - Nej, lad os gå lige til sagen.
Marty, jeg vil gerne vise tvillingerne Grækenland og Italien.
Alle unge mennesker burde opleve antikken.
- Hvornår ville det passe? - Ikke i august.
Da er der meget varmt i Grækenland. Ikke sandt?
Nu ved jeg jo ikke, hvilke tilbud der er kommet.
Skal vi ikke tage et kig på dem, så jeg kan planlægge ud fra dem?
- Intet? - Ikke lige nu.
Men det laver vi om på.
Jeg burde ikke behøve at nævne, at min film har snart premiere.
Ja, jeg vil gerne arrangere noget, før filmen har premiere.
En gæsteoptræden på "Perry Mason" eller middagsteater? Det er in nu.
- Du har ikke fået nogen tilbud. - Hvordan er det muligt?
Jeg spiller hovedrollen i en storfilm -
- som har premiere i 400 biografer om få uger.
Og det ser vi frem til. Ikke, venner?
Jeg har gjort min del, Marty. Jeg fik en fod indenfor igen.
Jeg fandt et projekt og udholdt det kvindemenneske i flere måneder.
Mens jeg gennemlevede alt det -
- hvad gjorde William Morris så for mig?
Intet er forandret, Joan. Der er ikke så meget til modne skuespillere.
- Du har hørt, at filmen er dårlig. - Man skal ikke lytte til sladder.
- Alle håber på fiaskoer. - Hvad siger de?
Tja...
Det rygtes, at De og Crawford ikke bliver mere populære efter premieren.
Man siger, at De har spildt resten af Deres karrierer på en B-film.
Javel, ja.
Det forklarer, hvorfor jeg er blevet smidt ned til lilleputterne.
Opgiv ikke håbet, miss Davis.
I værste fald bliver filmen en fiasko, og folk glemmer den.
De vender stærkt tilbage.
- Efter premieren kommer der tilbud. - Så tager vi os af dem.
Gå ad helvede til, Marty.
Hvis jeg selv skal finde på projekter -
- mens du sidder og triller tommefingre -
- er der ingen grund til at have en agent, og da slet ikke en håndfuld!
I er fyret, alle sammen!
Hej, Buzz. Du har mistet en klient.
- Hvem er død? - Kun din troværdighed.
Side syv.
Mor til tre med 30 års erfaring inden for spillefilm -
- søger fast job i Hollywood. Ring for flere informationer.
Du skal høre efter.
Jeg har fået dig til at spilde hele dit liv -
- i den tro, at du gjorde mig handicappet.
Perfekt, Mike. Man kan ikke se forskel på stranden og scenen.
- Tak. Hvad siger du, chef? - Ja. Vi beholder det.
Gør alt klar til forpremieren på lørdag.
- Ved du, hvor det bliver? - Enten i Pedro eller Long Beach.
- Er det langt nok væk? - De er begge havnebyer.
Jeg kan flygte med et fragtskib.
Kører filmen stadigvæk? I lyder som to gamle kællinger.
Hvorfor opfører alle sig, som om filmen er elendig?
Det er en fiasko, der snart rammer 400 biografer.
- Jeg er ikke enig. - Kun teenagere går i biografen.
Ingen under 35 ved, hvem de to kvinder er.
Der tager du fejl. Denne gang får vi hjælp af tv.
Nutidens unge har set Crawfords og Davis' film om søndagen.
De ved godt, hvem de er.
Man sagde det samme om Gloria Swanson for ti år siden.
"Sunset Boulevard" havde Bill Holden med. Det er ikke det samme.
- Hvad har du der? - Et manuskript.
- Jeg kan ikke tænke på det næste nu. - Nej, selvfølgelig ikke.
Der bliver måske slet ikke nogen næste film.
- Kommer du til henrettelsen? - Den vil jeg ikke gå glip af.
Jeg siger det ikke tit nok, men jeg havde ikke klaret det uden dig.
Du har ret i begge dele.
Gå nu ud og drik dig fuld.
Harriet, vi må nok sælge huset.
- Er du bekymret for filmen? - Jeg har fejlbedømt alt.
Jeg ville være færdig og bevare kontrollen. Men nu er vi på skideren.
Vi er færdige, hvis den flopper.
- Er den ikke god? - Jeg ved det faktisk ikke længere.
Det var jo en satsning. Så må vi vel sælge huset.
- Men hvad med børnene? - Dem sælger vi også.
Men vi får nok mere for huset.
Du behøver ikke gå ned med skuden. Du kan blive skilt inden på lørdag.
Så dum er jeg ikke. Jeg venter, til du har haft en succes.
Okay, så du bliver, når det går skidt -
- men hvis det bliver godt, ringer du til advokaten?
Prøv at slappe af. Du bliver altid sådan her før en forpremiere.
- Mamacita... - Miss Crawford er ude.
Fint. Må jeg komme ind?
Den hedder "The Black Slipper" og er skrevet til Joan.
En koreograf bliver anklaget for at have skubbet en danser.
Hun bliver spærret inde for mord og behandlet dårligt i fængslet.
Så bevises hendes uskyld, og hun føres direkte fra cellen -
- ud for at danse den døde piges rolle på scenen.
Den handler om den ukuelige menneskelige vilje.
De vil lægge manuskriptet til miss Crawford.
De er Joans højre hånd. Jeg er også nogens højre hånd.
De ved, hvordan man får Joan til at gøre noget.
Jeg vil have Deres råd om, hvordan jeg skal gå til værks.
- Javel. Skal mr. Aldrich instruere? - Nej.
- Hvem er indblandet? - Det er jeg.
Jeg har skrevet det, og jeg vil instruere.
Jeg ved godt, at der ikke findes mange kvindelige instruktører.
Kun en håndfuld piger har haft held til at overtale studierne.
De synes, at jeg er skør.
- Jeg synes, at det er fantastisk. - Synes De?
Det her er jo USA. Ingen må sige, at man er skør.
I Werdhol ved man, hvordan man skal leve, når man bliver født.
Et skomagerbarn laver sko. En pige skal være mor.
Her bestemmer man selv. Man kan blive, hvad man vil.
Jeg skal tale Deres sag for miss Joan.
Miss Crawford! De kommer tidligt og ser ganske henrivende ud!
Tak! Vi skal til Long Beach for at se en ny spillefilm.
- Har "Baby Doll" premiere i aften? - "Baby Jane."
Nej, det er bare en forpremiere.
Og stjernerne er til stede!
Min kollega ville hellere rejse til Maine og besøge sin datter.
Jeg tror, at miss Davis vejrede nederlag og flygtede.
Men ikke jeg. Uanset hvordan det går, kommer jeg til tiden -
- og reklamerer for produktet, om det så er Pepsi Cola eller en ny film.
Michael er Deres tjener i aften.
- Kigger de stadig? - Hvem?
Alle.
- Ja. - De kan lugte blod.
- De smiler. - Ja, selvfølgelig.
Jeg kan også smile og begå mord samtidigt.
Sjakaler. Det er som 1937 igen.
- Da Hitler gik ind i Østrig. - Da jeg blev gift for biograferne.
Jeg kunne ikke slå igennem i den her forbandede by.
Men dengang var jeg en ung kvinde.
Jeg havde tid til at kæmpe mig op til toppen igen. Men ikke nu.
"Baby Jane" er min sidste chance.
Måske ikke. Jeg har læst et smukt manuskript med en rolle til Dem.
- Pauline kom forbi med det. - Hvem er Pauline?
De har mødt hende 50 gange. Hun arbejder for mr. Aldrich.
Har Bob et nyt manuskript? Hvorfor har du ikke sagt noget?
Ikke mr. Aldrich. Miss Pauline. Hun har selv skrevet det.
- Men Bob skal instruere? - Nej.
Hun vil instruere, og De skal spille hovedrollen.
Åh gud...
En kvindelig instruktør! Så er bunden da nået.
Er rullerne korrekt markerede?
Da vi viste "Kys mig til døde", blev de byttet om.
- Bomben eksploderede i anden akt. - Her er der slet ingen spænding.
Spis du bare din skide sandwich.
Nu gælder det, Mamacita.
Åh, Blanche Hudson! Den store, dygtige filmstjerne!
Din dårlige skuespillerinde ...!
Du får aldrig solgt huset, Blanche.
Og du kommer heller aldrig ud herfra.
- Mamacita, De elskede den! - De elsker Dem, miss Joan.
Det bliver svært at skjule indtægterne denne gang.
Det er Joan Crawford!
Det er hende!
Ih, tak.
- Kunne I lide filmen? - Ja.
Tak, fordi I kom.
BABY JANE: EN KASSESUCCES
Bravo!
- God fornøjelse. Den er alle tiders. - Det er altid rart med et hit.
Åh gud...
"Miss Crawford smiler så sødt, at man ikke føler noget for hende."
"Ikke et under, at hun keder den skøre søster."
Du læser jo New York Times. Det er kun en anmeldelse, Joan.
- De andre er gode. - Ja, glimrende.
Men alle handler om hende! Hør...
"En fantastisk tour-de-force. Et dristigt og nøgent portræt."
- "Man kan ikke slippe miss Davis." - Anmelderne kan lide hende. Hvad så?
Publikum kan lide dig. Det er dig, de klapper af, ikke hende.
Jeg troede faktisk, at filmen ville floppe, Hedda.
At det ville blive min død.
Men det her er værre. Det er, som om jeg ikke er med i filmen.
- Der tales om Oscar-nomineringer... - I bliver begge nominerede.
Det tror du da vel ikke?
De ville ikke turde nominere hende og ikke dig.
Hun spiller ganske vist galning, men du spiller krøbling!
Vi sætter rekord, Bobby!
- Filmen går ret godt. - Ret godt?
- "Baby Jane" er nummer 1! - Den er vist snarere nummer 8.
I forhold til investeringen ligger den på førstepladsen. Sæt dig.
Hvad er det, jeg hører fra din agent?
- Kan du ikke lide mine manuskripter? - De ligner "Baby Jane" for meget.
Det kaldes et vinderkoncept.
Det var en film, og de to damer var nær blevet min død.
Jeg vil lave noget mindre farligt. Som en krigsfilm eller en western.
De kan du lade John Ford om.
Hvor to damer slås, kommer du rigtig til din ret.
Nej. Ikke flere skrækfilm. Jeg kan så meget andet.
Jeg er tilbage og vil vise, hvad jeg kan.
- Et Oscar-mesterværk? - Hvorfor ikke?
Det vil aldrig ske. Jeg mener...
Tror du, at du pludselig er blevet stjerneinstruktør?
Du er en håndværker. Du hører til på B-listen.
Få nu ikke idéer. Du er ingen Michelangelo.
Du er ham, der arbejder på flisefabrikken.
Og fliser har vi brug for!
Selv idioten på flisefabrikken har drømme.
Drømme er selvbedrag. Det er du ramt af lige nu.
Det næste manus, jeg giver dig, skal du indspille.
Tak, fordi jeg måtte lave "Baby Jane". Det værdsætter jeg.
Men jeg er træt af skrækfilm og gamle skuespillerinder.
Jeg siger ikke ja til noget, der ikke er udfordrende.
Okay, som du vil. Gå ud og find nogle udfordringer.
Men når den næste film flopper, så kommer du tilbage.
Og ved du hvad? Jeg tager nok telefonen.
Ved du hvorfor?
Fordi jeg har en svaghed for tabere.
Kom ind.
Miss Pauline.
Hej, Pauline. - Nej, bliv her, Mamacita.
Det her skal til velgørenhed. Men alt det kan du hænge op igen.
- Forårsrengøring? - Tak, fordi du kom.
Tak for invitationen. Og tillykke med "Baby Jane".
Man kan ikke få bedre anmeldelser.
Fansene afgør, om en film er en succes, ikke kritikerne.
Jeg ville bare takke dig, fordi du viste mig det her.
Jeg har ikke læst det.
Jeg vil ikke ytre min mening om noget, jeg ikke agter at gennemføre.
De bør overveje det igen.
Jeg ved, at det er usædvanligt med en kvindelig instruktør -
- men der er sket før. Tænk på kvinder under stumfilmen.
Hvor er de nu?
Hvad tror du, forhindrede en bølge af kvindelige instruktører?
- Det ved jeg ikke. - Det gør jeg. Penge.
Det begyndte at handle om penge.
Stumfilmene var billige -
- og en producent trak på skuldrene ad en pige, der stod bag kameraet.
Men da studierne fik magten, fik kvinderne det feminine arbejde.
I kostumeafdelingen, som klippere...
Instruktører behøvede udholdenhed, lederskab og økonomisk ansvar.
Så mændene tog over, og resultatet blev da ikke dårligt.
Jeg skal bare have en chance, miss Crawford.
Mænd ansættes ud fra potentiale, men kvinder skal mønstre erfaring.
Jeg vrager dig ikke, fordi du er kvinde.
Jeg vrager dig, fordi du er ukendt.
På dette sene tidspunkt i min karriere -
- kan jeg ikke lægge min fremtid i hænderne på en ukendt person.
Jeg har kun få chancer tilbage.
Og min sidste chance kommer ikke til at blive din første.
Det håber jeg, at du forstår.
Jeg beklager, at jeg spildte Deres tid.
Pauline!
Du er heldig. Du arbejder med de bedste i Hollywood.
Hvis det virker, som om du stiler for højt, kan du fremstå utaknemlig.
Tak for rådet.
Det var en sensation!
Kvindefilm havde været umoderne ganske længe.
Den film, der indtjente mest det år, var "Lawrence af Arabien."
Der var nok ikke engang en kvindelig kamel i den!
At to kvindelige stjerner pludselig havde -
- den mest succesfulde film i biograferne blandt de unge...
Det tydede på en forandring.
Vi troede, at der ville komme en bølge af kvindefilm.
- Men sådan gik det ikke. - Det tør siges.
For studierne var det en undtagelse.
Det siger de altid, når en film med kvinder får succes.
- Men det gør de ofte! - "Baby Jane" var hot.
Men Joan følte sig frosset ud.
Hun gjorde som alle skuespillere siden Euripides: slog sig på flasken.
Mener De, at Joan Crawford var alkoholiker?
Det er ikke mig, der mener det. Det sagde Joan selv.
"En stjernes forbandelse er alkoholismen og ensomheden."
Kan De forklare, hvad det betyder?
Man oplever fantastiske højdepunkter som stjerne.
- I roller bliver man forelsket. - Man er glamourøs.
Man kan fortælle folk, hvordan man har det.
Man er på toppen hele tiden.
Men hvis man ikke har succes, eller hvis en anden er i centrum -
- så bliver der meget stille.
Man hører tvivlens stemme.
Men med en flaske i hånden kan festen begynde forfra.
Og smerten forsvinder.
Hent hende.
Har man set mage! Det er jo Jack.
Hvorfor vil du ikke reklamere for filmen? Helt ærligt, Joan...
Jeg har allerede annonceret en landsdækkende turné.
Jeg vil ikke rejse med den kvinde.
Hvorfor skal jeg reklamere, når du ikke gør det samme for mig?
Jeg ved, at du har agiteret for Davis som Bedste kvindelige skuespiller.
Ja, og jeg gør det samme for dig.
Du må se at komme over det. Det er din største succes i årevis -
- men i stedet for at udnytte det, sidder du her og bliver beruset.
- Vel er jeg ej beruset! - Jo, kl. 11 om formiddagen.
Jack, jeg har brug for din støtte.
Hvis kun hun bliver nomineret, ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
Du må kæmpe lige så hårdt for mig, som du gør for hende.
Okay, hold nu op!
- Ti stille! - Hold så op!
Det var ikke sødt, da du var 45, og er det heller ikke nu.
Ved du hvad? Du har aldrig støttet mig.
Du har altid ment, at Davis har mere talent end jeg.
Det har hun også. Hun er en meget bedre skuespiller.
Men du har en flot røv, og dine bryster hænger ikke.
- Ud af mit hus! - Okay.
Du behøver ikke tage på turné -
- men når nomineringen kommer, giver du hånd og sutter pik -
- selv om du ikke er nomineret.
For hver statuette filmen får, tjener vi en million dollar ekstra.
Og du har en andel i filmen. Det er dit skide ansvar!
Dit dumme svin!
Stakkels Joan...
Hun havde nok sværere ved at håndtere succes end nederlag.
Bette, derimod, havde ikke haft et hit i årevis.
Og efter så lang tid ville hun nyde det her.
Hvor er din søster? Hvor er Joan Crawford?
På stranden. Død!
For første gang nogen sinde så Bette ud til at nyde publikum.
Hun så ud til at tage tanken til sig om at være stjerne.
Og den følelse ville hun holde fast ved -
- fordi hun vidste, at den nok aldrig kom igen.
Hvordan føles det at være abeskøn?
Er det sådan, de unge siger nu om dage?
Du og din medspiller siges at være mere populære blandt unge end Fabian.
Så burde de sende fanposten til Jack Warner på Warner Brothers.
Han ville nemlig ikke lave filmen.
- Ved De, hvad han først sagde? - Nej.
Han ville ikke bruge en øre på os to gamle havgasser.
Er det ikke utroligt.
Men vi viste, at der stadig er liv i de gamle havgasser.
Hallo?
- Nå, endelig tager du telefone? - Jeg er lige kommet hjem. Joan?
Hold op med at omtale mig som en havgasse.
Ellers går jeg i retten. Det er bagvaskelse.
Og det besværliggør mine muligheder for at få job i fremtiden.
Nej, det gør kun vodkaen.
Jeg har ondt af dig, Joan.
- Af mig? - Ja.
Vi er blevet en succes, men du kan ikke nyde det.
- Du nyder det for os begge. - Halvdelen af succesen er din.
Så ville jeg være glad, hvis du kunne nyde den halvt så meget.
Ynkelige, gamle fyldebøtte.
Sinatras komiske bidrag til westernfilmen.
- Han vil skrive halvdelen om. - Du skal nok knipse med fingrene.
- Jeg håber, han farer vild i Mojave. - Tag en pause.
- "The Black Slipper." - Jeg skrev det til Joan.
- Hvornår fanden har du nået det? - Man kan, hvad man vil.
- Jeg vidste ikke, at du skrev. - Jeg instruerer også.
- Tror jeg da. Nej, det gør jeg. - Nu er jeg ikke med.
Jeg skrev det for at få en film at instruere.
Du kunne ikke have lavet "Baby Jane" uden mig.
Jeg kan caste og forberede studiet, og jeg er dygtig.
Jeg har været der hver dag og håndteret masser af katastrofer.
- Jeg skal stadig lære meget... - Du behøver ikke overtale mig.
Du har et sikkert blik og styrede de to havgasser som en løvetæmmer.
Alt det andet kan du læse dig til.
- Vil du overveje at producere den? - Hvorfor lyder du så overrasket?
Nogle mænd har svært ved det, når en kvinde har kommandoen.
Jaså? Hvilke mænd?
Nå, vennerne på alderdomshjemmet? Det er en ny verden, Pauline.
Tak, Bob. Det her glemmer jeg ikke.
Eftersom du bestemmer nu -
- kan du fortælle Sinatra, hvor han kan stikke den her hen.
Chef!
Du stoler vist ikke på kvinder.
Hvorfor stoler du ikke på folk? Gå tilbage til din fine fest!
Jeg har ikke brug for dig. Ud!
Bare rolig. Jeg har bare mistet en klient.
- Godnat, hårde fyr. - Cut!
Så spiser vi frokost! En time.
Hvad laver denne store fisk i min lille dam?
- Hvordan går det? - Jeg laver fjernsyn.
- Inviterer mig ud på dyr restaurant. - Det skal ske.
Jeg har noget til dig. Luk den op.
Billet nummer 1 million, som er solgt til "Baby Jane".
Hvor herligt! Jeg håber ikke, at jeg behøver at pantsætte den.
- Jeg så din annonce. - Det var for sjov.
Jeg ved, det skal virke sådan, men jeg ved bedre.
Jeg gik i panik, da alle troede, at filmen ville floppe.
- Men det gjorde den ikke. - Nej.
- Men jeg får alligevel ingen tilbud. - Du er jo med i "Perry Mason"!
- Fjernsyn! - Det er der intet galt med.
Siger han, der skal lave en western med Sinatra og Dean Martin.
Du har ret. Det er en skam, at du og Joan ikke får æren for det her.
I burde drukne i tilbud.
Hollywood er en herreklub, og herrerne er ikke høflige.
De holder døren for mig. Jeg må sparke den op, som altid.
Jeg har fundet et manus, som jeg vil have, at du skal instruere.
- Den handler om to søstre. - Nej, ikke jer to igen.
- Crawford skal ikke være med. - Hvem skal være din medspiller?
- Jeg selv. De er tvillinger. - Har du ikke gjort det før?
Jo, i 1946 i "Stjålne dage", men teknikken er meget bedre nu.
Vi må passe på med at gentage os selv.
Jeg forstår. Glem, at jeg spurgte.
Jeg er glad for, at det flasker sig for dig -
- og jeg er glad for, at nogen i det mindste får æren for vores succes.
Nu kan du gå ud og lave en western med gutterne -
- og jeg har fået et askebæger.
Du får mere end det. Du bliver nomineret til en Oscar.
- Og hvis jeg taber? - Det gør du ikke.
En nominering er ikke nok for mig.
Jeg har netop bevist, at jeg kan trække folk i biografen.
- Hvis tilbuddene ikke kommer nu... - Det gør de!
Ellers lover jeg, at jeg personligt skriver et nyt hit til dig.
Ja. Det sagde Mankiewicz også, da jeg tabte med "Alt om Eva".
Jeg venter stadig.
Sådan, ja!
Frank! Dine forslag til kostumer er ikke så praktiske.
- Ruskindsstøvler, lærredsbukser... - Og silkehalstørklæde.
Hat og smoking til slåskampen. Vi er jo i Det Vilde Vesten.
Tænk på støvet.
Tobaksspyttet flyver, og der er hestepærer på gaderne.
- Zack træder ikke i hestepærer. - Se på side 33.
Fifi skal pudse dine sko, og Ekberg skal barbere dig på side 108.
Gå op i klubben og tag et glas. Du får snart et hjerteanfald.
Zack vil død og pine have pengene tilbage fra Joe. Det er handlingen.
Hvis han får fodmassage, hvordan skal man så forstå, hvad der driver ham?
Folk ved, hvad jeg vil have, og de ved, at jeg får det.
Tændstik!
Zack, hvad gør vi nu med Jarrett og hans spillebåd?
Du giver mig intet valg. Han har rettighederne nu.
Men bare rolig, Harv. Han får kun en enkelt aften i rampelyset.
Det håber jeg sandelig.
Nogle gange tror jeg ikke, at jeg har rygrad til jobbet her.
Ordet er nosser, Harv.
Cut! Frank, du ser ind i kameraet.
- Jeg foregive, at det er et spejl. - Fint, men kig lidt til siden.
- Alle vil se Sinatras blå øjne. - Lige nu er du Zack Thomas.
Det er ikke scenen på The Sands, men en saloon i Galveston.
Hør her, Frank...
Filmen skal fortælle om kappestriden og gerrigheden, Vesten er bygget på.
Det er kun patter og slagsmål! Hold nu op!
Jeg gider ikke at skændes. Vi starter igen fra "Jeg har ikke noget valg".
Så kører vi.
Og... værsgo!
- Den hval bøvser i øret på mig! - Det er karakteren, mr. Sinatra.
- Hvem taler til dig?! - Hold op! Koncentration.
Forfra, kameraet kører.
En gang til... værsgo!
- "Du giver mig ikke ..." - Jeg ved det, dumme kælling!
Nu går du for vidt!
Hvem fanden tror du, du er? Du er et nul.
Jeg burde lade dig halshugge, din svedige abe.
De markerer ikke engang din grav, og ingen opdager, at du er væk!
Vi holder frokost! En time!
- Warner vil tale med dig. - Hvorfor føles det som en lettelse?
Her er Sinatras ændringer. Læg dem i en slags rækkefølge.
- Det beklager jeg. Er du okay? - Ja.
Sofaen.
Vær ikke nervøs, Bob.
Du er her, fordi jeg ikke kan lide den måde, det sluttede på sidst.
Jeg vil gerne sige undskyld for mit fornærmende sprogbrug.
Undskyld. Jeg var såret og afreagerede.
- Det er i orden. - Nej, det er det ikke.
Jeg har fået Bob Aldrich til at lykkes, men han er sin egen.
Du er vel ingen puddel, Bob?
- Du er din egen mand. - Tak, det er jeg er glad for.
- Jeg håber, at vi kan være venner. - Ja, hvorfor ikke?
Jeg har hørt, at det er uudholdeligt at arbejde med Sinatra.
Det ordner sig.
Jeg har også hørt, at han behandler dig som en del af inventaret.
Ja, man kan ikke sige, at vi nærer respekt for hinanden.
Du kan ikke skjule det for mig. Jeg hører, hvor anspændt du er.
- Jeg sagde jo, det ville gå sådan. - Jeg ved, at det fryder dig.
Men jeg har kæmpet med det manus!
Og det solbrændte voksne barn ødelægger det.
Ja, det har jeg hørt.
- Hvad er det? - En gave til min gode ven, Bob.
Nye, ubrugte rettigheder. Flere historier om gamle hejrer.
Hør nu her... Vælg et og giv det til Bette.
Som en bonus lancerer jeg din skidedårlige Sinatra-western.
Hvem skulle ellers gøre det?
Af sted med dig. Jeg skal skrive. Jeg arbejder på min selvbiografi.
Hvad skal den hedde? Måske "En showmans liv".
- Det lyder godt. - Ja, ikke?
Held og lykke på mandag med "Baby Jane".
Den bliver sikkert nomineret, men det er ikke sikkert, at du gør.
Tag det ikke personligt. Du er bare ikke typen, der får anerkendelse.
Vi ses!
- Må jeg spørge om noget, Jack? - Selvfølgelig!
- Du skal svare ærligt. - Jeg er altid ærlig.
Tror du, at jeg har potentiale til at lave noget stort?
Nej.
- Hent Frank. - Han er fløjet til New York.
- Hvad? - Han bad os filme andre scener.
- Hvad er det her? - Sinatras optegnelser. Brænd dem.
Det var mit manuskript. Jeg knoklede, og du brugte det til kladdepapir.
- Har du overhovedet læst det? - Jeg måtte have noget at skrive på.
- Du bad mig lige om at brænde det. - Pauline!
Jeg er ved at drukne, men du beder mig om at flytte bjerge.
Selv hvis tidpunktet ikke var dumt, kan jeg ikke udrette mirakler.
Ingen lader en kvinde instruere. Du fantaserer.
Enten arbejde du her i virkeligheden, eller også skrider du.
Jeg har hverken tid eller energi til at fedte for både en sanger og dig!
Et stykke af hver: Æble, pekannød og flødeskum.
Dertil to Pepsi Cola.
Du kan stadig nå at udvikle diabetes.
Miss Joan forbyder søde sager. Hun siger, at sukker er farligt.
Jeg nyder det, når jeg kan. Giv mig regningen.
Du behøver ikke at give, Mamacita. Jeg har ikke brug for trøst.
Mor brugte hele livet på at sætte mad på bordet -
- og stryge fars undertøj. Der er intet galt med husarbejde.
Men jeg mener, at Joan har ret.
Jeg har det godt hos Bob, og jeg kan ikke smide det væk på en drøm.
- Jeg må leve i virkeligheden. - Men den ændrer sig.
Når miss Joan har tømmermænd, går tvillingerne og jeg på biblioteket.
Jeg læser om mit land.
Jeg læser i almanakker, atlas og folketællinger.
Har du revet dem ud af biblioteksbøger?
Det her er kønsfordelingen i USA. Hvor mange flere mænd var der i 1910?
- 2,7 millioner. - Og i 1940?
En halv million.
Og nu er vi i overtal med over en million.
- Så mændene er ved at udryddes? - De er i mindretal.
Mændene indvandrede først. I Vesten var det kun mænd.
Det forklarer tallet 1910.
Men mænd lever kortere, og mange omkommer i krig.
Det forklarer nedgangen.
Folketællingsprognose: I 1970 ventes der at være 6 mio. flere kvinder.
Så udgør de 52% af befolkningen. Ved du, hvad det indebærer?
Mange enlige piger?
Studierne må lave halvdelen af filmene om kvinder, af kvinder.
Kun det er økonomisk forsvarligt.
Op med humøret. Din tid venter.
Mamacita...
Du tænker på helheden.
Mamacita?
Miss Joan?
Du skræmte mig, Mamacita.
Hvad foregår der? Du skulle vække mig 17.30.
De bekendtgør Oscarnomineringerne i dag.
Miss Joan...
Jeg synes, at De skal sætte Dem ned.
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com